The better assumption
At times when an action is done by others that may seem impertinent or even hurtful to you or to someone you care about, two choices lie ahead: either assume malevolent intentions or incompetence. Since it is neither desirable nor practical to go around examining the root causes of all actions that may fit this category, I would suggest that you have a default assumption for such events. Assuming malevolence will generate in one resentment, distrust, angst, and other unhelpful dark feelings. Assuming incompetence will make the event almost irrelevant, and perhaps even generate a little compassion towards the doer: This is the better assumption.
Español
Cuando las personas realizan acciones que puedan parecer impertinentes, o incluso perjudiciales, para usted o para alguien cercano se puede decidir entre estas dos opciones: asumir que fueron realizadas con una mala intención o que fueron ejecutadas torpemente. Como no es oportuno ni práctico ahondar en las causas profundas de todas las acciones que pueden ajustarse a una de las dos categorías, sugeriría que se tenga una suposición predeterminada para tales situaciones. Si se asume la malevolencia se generará en un resentimiento, desconfianza, angustia y otros malestares inútiles. Por en contrario, asumir la torpeza hará que el evento sea casi irrelevante, y tal vez incluso genere un poco de compasión hacia el hacedor: este es el supuesto más saludable.